För dig som ska påbörja gymnasiestudier i Sverige efter att ha gått i skolan utomlands

Behörighet och urval

Behörig att söka till gymnasieskola är den som är under 20 år och har gått ut grundskolan eller motsvarande och har godkänt betyg i svenska alternativt svenska som andraspråk, engelska och matematik eller på annat sätt förvärvat likvärdiga kunskaper (jfr 5 kap. 1 och 5 §§ i skollagen).

Den som är under 18 år och bosatt i utlandet hos sin vårdnadshavare likställs med sökande från den kommun där den sökta gymnasieutbildningen anordnas, om minst en av vårdnadshavarna är svensk medborgare.

Ofta är antalet platser på en gymnasieutbildning begränsat och ett urval bland de sökande måste göras. Urvalet bland behöriga sökanden görs i huvudsak på betygen från grundskolan. Betyg från utländsk skola kan inte jämföras med betyg från svensk grundskola. Därför finns bestämmelser om fri kvot för elever som kommer från skolor vilkas betyg inte direkt kan jämföras med elever från grundskolan och för utlandssvenska elever med minst en förälder som är svensk medborgare (6 kap. 3 § i gymnasieförordningen).

Som regel har elever som gått i utländsk skola betyg i engelska och matematik från den skolan. Däremot har de flesta elever inte haft någon undervisning i svenska. Innan eleven söker till en svensk gymnasieutbildning är det därför nödvändigt att eleven på något annat sätt visar att hon eller han har motsvarande kunskaper i svenska.

Hur får en elev behörighet?

Det är viktigt att ta kontakt med den kommun där eleven avser att söka gymnasieutbildning eftersom kommunerna och intagningsnämnderna kan ha olika rutiner för bedömning av behörighet.

Eleven kan genomgå prövning för att visa att han eller hon har tillräckliga kunskaper i svenska för att vara behörig att söka till gymnasieskolan. En elev har enligt 7 kap. 16 § i grundskoleförordningen alltid rätt att gå igenom prövning. Prövningen kan avse hela grundskolan eller ett eller flera ämnesblock som ingår i utbildningen. En kommun är således skyldig att genomföra prövning om en elev som är bosatt utomlands och söker till en svensk gymnasieskola begär det.

Kommunen eller skolan kan ibland ha svårt att veta hur den skall pröva om en utlandssvensk eller utländsk elev har kunskaper motsvarande godkänt betyg i svenska och hur en prövning i svenska som omfattar hela grundskolan ska gå till. En del i prövningen av elevens kunskaper i svenska kan vara att eleven gör nationella prov i svenska som även anordnas på vissa skolor och skolföreningar utomlands. För information om provtillfällen och skolor eller skolföreningar som anordnar nationella prov kontakta Skolverket.

Eleven kan gå på kompletterande svenskundervisning och få intyg av läraren på sina kunskaper och vad eleven studerat.

Se var kompletterande svenskundervisning anordnas

Resultatet på de nationella proven och intyget från den kompletterande undervisningen kan visa att eleven har kunskaper i svenska eller ligga till grund för prövningen.

Eleven kan också läsa svenska på sommarskola helst sommaren innan eleven går motsvarande årskurs 9 eftersom antagningen till gymnasiet sker redan i januari det år eleven börjar i gymnasieskolan. Riksinternatskolorna i Gränna, Lundsberg och Sigtuna brukar ordna sommarkurser.

Ett annat sätt att få betyg i svenska är genom Sofia distansundervisning. Sofia distansundervisning erbjuder kurser i grundskolans samtliga ämnen årskurs 6-9. Undervisningen sker via dator. Sofia distansundervisning följer grundskolans kursplaner och betygskriterier. Undervisningen är avgiftsbelagd och avgiften består dels av en elevavgift och dels av en studieavgift. För studieavgiften kan statsbidrag sökas av alla svenska medborgare. Mer information om Sofia distansundervisning finns på deras webbplats:

www.sofiadistans.nu

IB-utbildning

Behörig att tas in som elev i årskurs 1 av den internationella gymnasiala utbildningen (IB-utbildning) är dels den som för en längre tid vistas i Sverige, dels den som är utlandssvensk elev. Även den som är behörig att tas in som elev i årskurs 1 på naturvetenskapsprogrammet och har tillräckliga kunskaper i engelska och tillräckliga kunskaper i övrigt för att kunna tillgodogöra sig utbildningen är behörig att tas in på IB-utbildning. En elev som har bristfälliga kunskaper i svenska ska ändå anses behörig om han eller hon är behörig enligt ovan (7 § i förordningen om internationell gymnasial utbildning i Stockholm och Göteborg samt vid Humanistiska Läroverket i Sigtuna).

Nordiska sökande

Sökande från Norden ska ha klarat av motsvarande svensk grundskoleutbildning. För att tas in på ett nationellt eller specialutformat program krävs dessutom att sökanden har godkänt betyg i engelska och matematik eller likvärdiga kunskaper (jmf. 11 kap. 3 § i gymnasieförordningen). För nordiska sökande gäller alltså inte kravet på kunskaper i svenska motsvarande betyget Godkänt.